安晓玲文集小说网免费提供高质量安晓玲文集最新章节
优酷小说网
优酷小说网 经典名著 言情小说 伦理小说 历史小说 穿越小说 官场小说 短篇文学 玄幻小说 仙侠小说 推理小说 架空小说 校园小说
小说排行榜 都市小说 武侠小说 竞技小说 科幻小说 耽美小说 乡村小说 同人小说 灵异小说 军事小说 网游小说 重生小说 全本小说
好看的小说 年少轻狂 风蓅岁月 逆天邪传 鹰刀传说 师娘的庥 滟香蒾醉 滟修之旅 平凡女人 流氓万岁 综合其它 热门小说 总裁小说
优酷小说网 > 短篇文学 > 安晓玲文集  作者:安晓玲 书号:1251  时间:2016/9/26  字数:4395 
上一章   二探红楼(26)没有印证的异文能证明《甲戌本》最    下一章 ( → )
笔者发表文章[1],提出下列观点:

  在具有第28回的全部古本中,这句话里都是采用“娘”唯独《甲戌本》用“妈”根据地方语,曹雪芹在有些骂人话中,使用过“妈”;如:

  第24回,倪二骂道:“臊你妈的瞎了眼睛里!”

  第65回“痛快把你妈一CAO(上入、下)!”

  这时,所有的古本(包括《梦稿本》),在这些地方都使用“妈”;但是在第28回,其它古本(含《梦稿本》)都写的是“娘”仅仅《甲戌本》用“妈”显然是伪造者参考《梦稿本》其它回目,自己更改的。

  有网友则提出相反的看法:

  那您为什么不反过来思考思考呢?也就是说《甲戌本》是最早的本子,因为唯独该本使用了“妈”字,而其他本子以讹传讹,都抄成了“娘”字。这就表明《甲戌本》是最早的本子,而其他本子都是后来抄的。

  由于这个问题带有普遍,在《红楼梦》的议论中,不少人就是凭借《红楼梦》中的一点或者一段内容,便提出新见解,发挥一通。自始至终,都未对新见解进行论证,证实它的正确,与《红楼梦》中的其它描述是否存在矛盾?

  为此,笔者在“新探红楼”系列文章之外,补写这篇文章,放在“二探红楼”的文章系列中,现在提前发表。

  在《甲戌本》中,不止第28回,特别是在第一回的“十年辛苦不平常”的七言八句诗和“顽石变美玉”两段大异文,也是所有古本中都没有的,却被近代出版的大多数《红楼梦》点校本视为曹雪芹的原著而收入小说的正文里。这些没有其它古本印证的异文是不是曹雪芹写出的呢?需要经过仔细的论证。即从“文本分析”、内容的合理性和文学水平三个方面进行考证,证实的确没有问题,才能够下结论。通过这三方面的分析,笔者已经在拙文[2]和[4]证实这“七言八句诗和“顽石变美玉”两段大异文是伪造的。下面专门分析第28回的下面骂语:

  那婆子说:“你妈的【B】!到好,”

  唯独《甲戌本》用“妈”而其它所有古本都是“娘”是不是能够证明《甲戌本》是最早的版本呢?

  不能!因为还有两种可能

  (1)说明《甲辰本》成书最晚;因为一共有9个古本具有第28回,其中8个古本都是“娘”唯独《甲戌本》最后误抄成“妈”这种解释比认为“《甲戌本》最早”更加合情理。道理很简单,7个版本抄错的可能比一版本抄错的可能要小很多。

  (2)由于《甲辰本》的“妈”字没有古本印证,因此很可能是伪造的。

  是不是伪造的?需要从上面三方面进行分析。由于只有一个字,无法进行三方面的分析,就只好从其它回目的文本情况进行分析甄别。下面仅举三个回目。

  1)第三回:

  关于林黛玉的长相描写情况有下列7种:

  (1)“两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双俊目。态生两靥之愁”属于这种描写的有:戚序本和蒙府本;

  (2)“两弯似蹙非蹙罥烟眉,一对多情杏眼。态生两靥之愁”属于它的有:庚辰本;

  (3)“…一对多情似笑非笑含目…”属于它的有:已卯本;

  (4)“眉弯似蹙非蹙,目彩动而仍留…”属于它的有:舒序本;

  (5)“一双似飚非飚含目…”属于它的有:卡藏本;

  (6)“一双似泣非泣含目…”属于它的有:列藏本、周汝昌本、蔡义江本和郑庆山本;

  (7)“两弯似蹙非蹙笼烟眉,一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁”属于它的有:甲戌本、甲辰本、程甲本、程乙本。

  《甲戌本》的描写不和“发行时间”与之最接近的《庚辰本》和《己卯本》相同,却雷同于《甲辰本》、《程甲本》和《程乙本》。这就暗示,它不是最早的版本。那么,《甲戌本》的描写为什么相同于《甲辰本》和《程乙本》呢?从《梦稿本》可以解开这个谜。《梦稿本》的相应部分写道:

  两弯似蹙非蹙笼烟眉,一双[[俊眼]]似(喜非喜含情目)。态生[[愁之]](两靥之愁),娇袭一身之病。

  **:这是在《庚辰本》上修改获得《甲辰本》的修改稿,《甲辰本》是按照修改后的版本抄写的。因伪造《甲戌本》的底本是《庚辰本》[2、3],伪造者收藏有《梦稿本》,她按照《梦稿本》改动底本《庚辰本》,变成了《甲辰本》的描述;所以,《甲戌本》的文字完全相同于《甲辰本》,而不同于其它版本。由《甲辰本》改成《程乙本》时,此处未作修改,故其描述与《甲辰本》也相同。可见:《甲戌本》不是最早的版本,最早的版本是《庚辰本》。

  附带说明:为何上面列出的现存《庚辰本》描述不同于《甲辰本》修改稿的底本,而《蒙府本》和《戚序本》的描述却与《甲辰本》的底本基本相同呢?这是因为《蒙府本》是参照《庚辰本》修改、伪造而成[5],而《戚序本》是依据《蒙府本》修改《庚辰本》而伪造出来的[6];因而出现《蒙府本》和《戚序本》对眼睛的描述相同。它们之所以不同于现存的《庚辰本》,原因是:《蒙府本》伪造时所采用的底本《庚辰本》是最初的,属于曹雪芹的原著,现存的《庚辰本》被改动了。

  从上面可以看出:由曹雪芹描写的只有下列三种,其它都是抄写者编造的:

  (1)最初是:“一双俊目”如《蒙府本》伪造时所使用的《庚辰本》和《梦稿本》的底本。此《庚辰本》在拙文[6]中称之为“最早80回庚辰本”;

  (2)修改“庚辰本”获得《甲辰本》时,曹雪芹改成:“一双似喜非喜含情目”;

  (3)最终定本《120回红楼梦》上的描写。这种描写有时可以从《蒙府本》、《舒序本》和《列藏本》上找到,因为这三个伪本是按照《120回红楼梦定本》修改《庚辰本》伪造出来的。在上面可以选择的是第4和6种描写。到底是哪一种?还有待今后作考证。初步估计是第四种,即:“眉弯似蹙非蹙,目彩动而仍留”理由是:(1)它造句的文字水平更高;(2)《舒序本》伪造者的水平比较低,曾经将第16回回末的“注解”抄入正文(详情请看拙文[7]),因此,这种句子他自创不出来,而是抄自《120回红楼梦定本》;但也可能是为了制造新版本,故意藏拙,把“注解”抄入正文,而变成水平较高的伪造者。

  2)第八回:

  《梦稿本》是誊清稿,在贾宝玉看薛宝钗的金锁时写道:

  宝玉看了,也念了两遍,又【将】自己的【也念了】两遍,因笑问:“姐姐这八个字【到真与】我的是一对。”

  《庚辰本》:

  宝玉看了,也念了两遍,又【将】自己的【也念了】两遍,因笑问:“姐姐这八个字【到真与】我的是一对。”

  《舒序本》:

  宝玉看了【她的】,也念了两遍,又【念】自己的两遍,因笑问:“姐姐,这八个字【倒真与】我的是一对儿。

  《程乙本》:

  宝玉看了,也念了两遍,又【念】自己的两遍,因笑问:“姐姐,这八个字【倒和】我的是一对儿。

  文字与《程乙本》相同的版本有:《甲辰本》、《甲戌本》、《列藏本》、《蒙府本》等,其中的差异仅仅是这四个版本是:【倒与】,《程乙本》是:【倒和】;不同之处是一个“与”字。

  **:方括号【】黑体字表示三者不同的地方。《庚辰本》和《梦稿本》完全相同,却不同于《程乙本》。但是,《甲戌本》的内容却与《甲辰本》、《蒙府本》、《列藏本》、《程乙本》几乎完全一致;仅仅差个“与”字。它的描述方式则与《舒序本》属于同一类型。这些再次证实,《甲戌本》不是最早版本。

  3)第十三回:

  (1)《列藏本》(如图1(A))、《庚辰本》(如图1(B)):

  (A)(B)

  图1朱红销金大字牌的写法,(A)《列藏本》;(B)《庚辰本》

  显然,《列藏本》的表示法与《庚辰本》是一个类型,《列藏本》在图中新增一点内容,画出一个“把柄”(图中(A))。

  (2)第二次修改时,取消示意图,因为在文艺小说里,实在没有必要画出如图1的简单图形;而采用单独列出,用三行字来突出,如下:

  防护

  内廷紫

  御前侍卫龙

  《甲戌本》、《舒序本》、《蒙府本》属于这种表示法。

  (3)第三次修改时,取消单独列出来,与其它文字混合在一起,如下:

  会芳园临街大门开,旋在两边起了鼓乐厅,两班青衣按时奏乐,一对对执事摆的刀斩斧齐。更有两面朱红销金大字牌对竖在门外,上面大书:防护内廷紫道御前侍卫龙尉。对面高起着宣坛,僧道对坛榜文…

  属于这种方式的有:《梦稿本》、《甲辰本》、《程甲本》、《程乙本》。

  从上面可以看出:“防护内廷紫道御前侍卫龙尉”的书写方法由繁到简;最初用图形表示,最后像一般小说,写入正文中。《甲戌本》表述法处在中间过渡形态,同样也说明它不是最早的版本。

  还可以举出许多实例,说明《甲戌本》不是最早版本。拙文[3]从“文本分析法”得出:《甲戌本》有些回目在伪造时采取对《梦稿本》中的修改稿进行重新编辑而得出来。例如第25回就是在获得《甲辰本》的修改稿中,从底稿《庚辰本》和改文《甲辰本》中选取文字编辑而成,因此《甲戌本》的成书时间在《甲辰本》之后,上面的例子也证实了这一点。

  总之,笔者提出:“在第28回,其它古本(含《梦稿本》)都写的是“娘”仅仅《甲戌本》用“妈”显然是伪造者参考《梦稿本》其它回目,自己更改的”;这一结论是根据大量的考证后得出的看法,而非随便的猜想。

  相关资料(检索互联网)

  [1]安晓玲:新探红楼(78):《甲戌本》是伪本的又一实证

  [2]安晓玲:新探红楼(76):再论《甲戌本》是伪本(三)

  [3]安晓玲:新探红楼(74):再论《甲戌本》是伪本(一)

  [4]安晓玲:新探红楼(77):“顽石变美玉”中异文属伪造的新证明

  [5]安晓玲:新探红楼(23):“蒙府本”是古代伪本

  [6]安晓玲:二探红楼(24):第67回目的文本分析

  [7]安晓玲:新探红楼(27):“舒序本”是古代人的伪造的
上一章   安晓玲文集   下一章 ( → )
安晓玲文集小说网是最值得收藏的小说阅读网,免费提供高质量安晓玲文集最新章节,收录当前最火热的网络小说,是安晓玲文集爱好者必备的小说阅读网。安晓玲所撰安晓玲文集的最新章节免费在线阅读,安晓玲文集为虚构作品,请理性阅读勿模仿故事情节。